Kamis, 05 Desember 2013

lirik lagu snsd versi jepang beserta terjemahan

Lirik Lagu Girls' Generation (SNSD) - Oh! (Japanese Version)

[All] Shoujo no egao de brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance dance dance ‘till we run this town
Oppa oppa I’ll be I’ll be down down down

[Seohyun] Hey ! Otona ni hawari to narenai
[Tiffany] Sore ga i yo ne maibumu Ha!
[Yuri] Meiku shite kokoro hazumu
[Jessica] Wana o kakete darling

[Taeyeon] Tsugitsugi hadoru a tte mo
Jjaku jjaku Sakusesu aru no yo
[Sooyoung] Otomeda wa mune no kane ga
[YoonA] Mahha go to go

[All] Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
[Sunny] Sugu ni doko ka i~tsu chau yo
[Taeyeon] Chidjimaranai kyori yada yo

[Taeyeon/All] Dou ka dou ka tsunaide

[All] Shoujo no egao de brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance dance dance ‘till we run this town
Oppa oppa I’ll be I’ll be down down down

[Jessica] O jama ka na? Shokkuna genba
[Sunny] Kanojoiru no oumaiga
[Sooyoung] Douse ima wa koibito ika yo
[Hyoyeon] Itsumo no koto to bad

[Tiffany] Muda muda denwa o kakete mo
Uchiakecha dame chiru wa yo
[Hyoyeon] Otomenara ichido kimetara
[Seohyun] Zutto matsu no!

[All] Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah Maji majide
[Yuri] Sugu ni suki tte i~tsu chai-sou
[YoonA] Chidjimaranai koi yada yo

[Sunny/All] Sokkuna hato uchinuite

[All] Shoujo no negao o brand new Sound
Mitsumete onegai One More Night
Down Down ijiwaru mahou wa
Motamota iranai no no no no

[Jessica] Tell me boy boy love it it it it it it it ah!

[All] Oh! Oh Oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
Oh! Oh h oh oh oh oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah ah ah ah ah Maji majide

[Taeyeon/All] Dou ka dou ka tsunaide

[All] Oh! Oh oh oh
Ah! Ah ah ah
Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
Oh! Oh oh oh oh oh oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah ah ah ah ah Maji majide

Translate ENGLISH

 In a girl’s smile is a brand new sound
The world turns for one more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa Oppa I’ll be I’ll be Down Down Down Down

Hey, For adults, there’s no comparison
Isn’t that good, My boom, ha!
I do my make-up and my heart bounces
I’m setting a trap, darling

Next, next, even though there are hurdles
I continue being successful
I’m a girl, it’s the chime of my heart
Just listen

Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
I’m gonna go somewhere soon
A shrinking distance is just no good
Somehow we will connect

In a girl’s smile is a brand new sound
The world turns for one more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa Oppa I’ll be I’ll be Down Down Down Down

I’m in the way, right? A shocking crime scene
She’s here? Oh my god!
Now you’re less than my lover anyway
That’s how it always is, too bad

Pointless, pointless, even if you call me
I always end up confiding in you and falling
If you’re an adult, decide at once
I’ve been waiting forever

Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
I’m gonna say “I like you” soon
A shrinking love is just no good
I’ll break through your shocked heart

A girl’s sleeping face is a brand new sound
Please watch for one more night
Down Down, your mean magic
Is unneeded No! No! No! No!

Tell me boy boy, love it? It It It It It It Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! For real, for real
Somehow we will connect

Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! For real, for real
Oh~

Tidak ada komentar:

Posting Komentar