lirik lagu snsd all my love is for you baserta terjemahan

Lirik lagu (+terjemahan) SNSD All my love is for you

Japan ver:

ieieieie...

Atarashī machi de notta densha no mado utsutta
Fuan sona me o shita watashi wa
anata ga oshiete kureta jibun rashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru ka na

Nagare teku keshiki futo shinkokyu shite
miagete sora no hate
anata no koe ga shita

toku hanarete itemo
me o tojireba hora kokoro wa
sobani iru
All my love is for you
nothing left to lose
Dare yori mo ai no imi o
chikara o shiterukara

ieieieie...
chikara o shiterukara

aiga karuku nate
Katamuita sekai de
korogari sona watashi wo
anata wa sasaete kureta
yureru tensha de tatsu yorimo
kantanda yotte hohoende

Sekai ga owatte mo anata no egao
eien ni shinjiyou to ano toki kimete ita

toku hanarete itemo
me o tojireba hora kokoro wa
sobani iru
All my love is for you
nothing left to lose
Dare yori mo ai no imi o
chikara o shiterukara

All my love is for you
wowowo...
ieieie...

donna miraimo
konote de hiraku

toku harukana michimo
anata ga zutto terashi te
kureru kara
Aruki daseru osorezu ni (for you)
dareyori mo ai no kimi wo
chikara o shiteru kara

ieieie...
kokoro wa soba ni iru
(All my love is for you)
kokoro wa soba ni iru
kokoro wa soba ni iru

Indonesian ver:

Ieieie..

Bayanganku pada jendela kereta yang ku naiki di kota baru..

Aku pun merasa gelisah..

Aku tidak akan melupakan apa yang kamu ajarkan padaku..

Apakah mungkin seluruh tubuhku sedang cemburu saat ini..

Pemandangan yang bergerak..

Membuatku menarik nafas..

Melihat horison langit..

Aku mendengar suara seseorang..

Meski kamu meninggalkanku, jika aku menutup mata, hatimu begitu dekat denganku..

seluruh cintaku adalah untukmu..

Tidak ada yang perlu khawatirkan..

Karena aku tahu arti kekuatan cintamu melebihi siapa pun..

Ieieie..

Karena aku tahu kekuatannya..

Cintamu begitu terang..

Karena dunia ini miring, kamu pun jatuh padaku..

Kamu mendukungku..

Karena kereta yang bergetar ini..

Cintaku lebih besar daripada naga..

Aku bilang itu sederhana dan aku tertawa..

Meski dunia berakhir, aku akan percaya pada senyummu selamanya..

Aku telah bertekad di saat itu..

Meski kamu meninggalkanku, jika aku menutup mata, hatimu begitu dekat..

seluruh cintaku adalah untukmu..

Tidak ada yang perlu khawatirkan..

Karena aku tahu arti kekuatan cintamu melebihi siapa pun..

Seluruh cintaku adalah untukmu..

Wowowo..

Ieieie..

Apapun masa depan yang menanti..

aku akan membukanya dengan tangan ini..

Meski dari jalan yang jauh, kamu tetap bersinar untukmu..

Kamu dapat berlari dengan rasa takut.. (Bukan untukmu)

Karena aku tahu arti kekuatan cintamu melebihi siapa pun..

Ieieie..

Hatimu begitu dekat denganku..

(Seluruh cintaku adalah untukmu)

Hatimu begitu dekat denganku..

Hatimu begitu dekat denganku..